第九章

爱玛在步行回家时，她的沉思没被打断；可是一进客厅，她就看到了两个一定会使她清醒过来的人。

她不在家时，奈特利先生和哈丽埃特来了，正跟她父亲坐在一起。

奈特利先生立即站起来，用比往常肯定要严肃的态度说：

“不看见你我不能走，可是我没时间，所以现在得马上就走。

我要上伦敦跟约翰和伊莎贝拉过几天。

除了谁也不能带的‘爱’以外，你有什么东西或者口信要带走吗？”

“什么也没有。

可是，这计划不是很突然吗？”

“对——是有点儿——我考虑了不长一段时间。”

爱玛肯定他还没有原谅她：他看上去跟往常不一样。

不过，她想，时间会让他知道他们应该再成为朋友。

他站着，仿佛要走，却又不走——这时，她父亲开始问她了。

“啊，我亲爱的，你是平安地到达那儿的吗？你看到我可敬的老朋友和她女儿怎么样？你去看她们，她们大概很感激吧。

奈特利先生，我告诉过你，亲爱的爱玛刚才去看望了贝茨太太和贝茨小姐。

她一向是那么关心她们！”

听了这不恰当的赞扬，爱玛脸红了起来；她意味深长地笑了笑，摇了摇头，望着奈特利先生。

这仿佛立即给他留下一个对她有利的印象，仿佛他的眼睛从她眼睛里看到了真实情况，她心头闪过的美好感情立即被抓住了，而且受到了尊敬。

他热切地注视着她。

她心里乐滋滋的。

过了一会儿，由于他的一个非同一般的友好动作，她更加高兴了。

他握住她的手。

究竟是不是她先伸出手去，她说不清楚——也许是她先伸出手去——但是他握住她的手，紧紧握了一下，肯定是要把它放到他嘴唇上去——可就在这时，出于某个想法，他突然把她的手放下了。

他为什么这样犹豫呢，为什么在吻以前又改变主意了呢，她不明白。

她想，如果他不停下，他倒是判断得更正确些。

然而，他的意图是毋庸置疑的；究竟是因为他一般说来不大会献殷勤呢，还是有什么别的情况，不过她认为他这么做是最适合的了。

他生性就是如此纯朴和高贵。

她一想起这个企图，就满心喜欢。

这说明他们完全和好了。

这以后，他立即离开了他们——一下子就走了。

他行动一向果断，不可能迟迟疑疑、拖拖拉拉，可是现在却走得比平时更突然。

爱玛并不后悔自己去看了贝茨小姐，但是她希望早十分钟离开她——跟奈特利先生谈谈简·菲尔费克斯的职位，将是一大乐事。

他要去勃伦斯威克广场，她也不遗憾，因为她知道他这次访问会是愉快的——不过，本可以在一个更好的时间去——早一点通知，还能叫人高兴些。

但是，他们分手时已经完全成了朋友；对于他那脸色，他那未完成的殷勤，她不可能误解其含义；这两者都是用来向她保证，她已经重新博得了他的好评。

她发觉，他已经跟他们一起坐了半个小时。

要是她早点儿回来该有多好。

本章未完，点击下一页继续阅读