首页>三幕悲剧1986完整版 > 第四章 仆人们的证词

第四章 仆人们的证词

目录

当天下午,两位先生来到梅尔福特庄园。

庄园的建筑和田野都沐浴在九月的阳光下,一切祥和安宁。

庄园很有年头,其中有些部分可以追溯到十五世纪,后来重整大修,添加了侧楼。

从庄园主楼看不到新疗养地,那里有自己的一片场地。

厨娘莱基太太将查尔斯爵士和萨特思韦特迎进门。

莱基太太胖胖的,穿着得体的黑色服装,眼中含泪,话很多。

她认识查尔斯爵士,因此多数时候都是对他说话。

“先生,我相信您明白这对我来说意味着什么——主人去世,以及这些变故。

到处都是警察,他们四处查看。

您能相信吗,他们连垃圾桶都要翻,还问问题!

问个没完没了。

哦,我这辈子居然会碰上这种事——医生一直是个那样温和有礼的绅士,后来还受勋成为巴塞洛缪爵士。

贝阿特丽丝虽然比我晚来两年,但我们都清楚记得,医生受勋那天,我们所有人都非常自豪。

而那个家伙——警察(我是不会称他为先生的,因为我熟知真正的先生们是如何处世的,他们也懂得恪守礼节),对,就是家伙,我才不管他是不是队长呢——”

莱基太太的言语支离破碎,于是她停顿一下,吸了口气,把自己从混沌的泥沼中抽离出来,“问问题,我刚才说到这儿了。

他们查问家里所有女仆的情况,可大家都是好姑娘,每个都是。

我不是说多丽丝该早起的时候早起,我每周至少都要说她一次。

此外,维基[1]这个姑娘也有些莽撞。

不过啊,对这些年轻人您不能有太多指望,她们的妈妈现在都不怎么约束管教她们了。

但她们依旧是好姑娘,警察队长不能指望我说出别的什么话。

‘是的,’我对他说,‘要我说什么对这些姑娘不利的话,你想都别想。

她们都是好姑娘,真的。

’要说她们跟凶案能有联系,那就真是太恶毒了。”

莱基太太停了下来。

“至于埃利斯先生,那就不一样了。

我对埃利斯先生一无所知,没法为他保证。

贝克先生放假了,所以从伦敦请来埃利斯先生,他是这里的新人。”

“贝克?”

萨特思韦特问。

“贝克先生是巴塞洛缪爵士的管家,已经做了七年。

他多数时间都在伦敦哈利街。

您记得他吧,先生?”

她转向查尔斯爵士,后者点点头。

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部