首页>叶之震颤毛姆 > 爱德华巴纳德的堕落

爱德华巴纳德的堕落(第3页)

目录

很明显,她身上流淌着芝加哥最高贵的血液,虽然这一点远非尽人皆知。

那间餐室便是衬托她纤弱之美的合适背景。

整座房子是威尼斯大运河上的宫殿的复制品,由一位英国专家按照路易十五的风格布置。

启发他这么做的,正是伊莎贝尔;与那位多情君主的名字连在一起的优雅装饰增添了她的魅力,同时也赋予她一种更为精深的含义。

伊莎贝尔的头脑蕴藏丰厚,她的谈吐无论多么随意,也从不显得空泛。

现在她谈到了自己同母亲在下午参加的一场社交音乐会,谈到一位英国诗人在礼堂举办的讲座,他们谈论政局,以及她父亲近期以五万美元从纽约购得的那幅十八世纪前的大师之作。

听她说话让贝特曼感到舒心,他觉得自己再次回到了文明世界,回到了文化中心,跻身于高人雅士之间。

此前种种确然无疑的声音喧嚣恼人,抗拒他的意志不肯停歇,如今终于在他心中静默下来。

“哎,能回到芝加哥真是太好了。”

他说。

晚餐结束后,他们走出饭厅,伊莎贝尔对她母亲说:

“我要带贝特曼去我的私室。

我们有许多事情要谈。”

“好啊,我亲爱的,”

朗斯塔夫太太说,“你父亲和我在杜巴里夫人[1]房间,你们随后去那儿找我们吧。”

伊莎贝尔带着年轻人上楼,将他引入曾给他留下诸多迷人回忆的房间。

尽管对这里非常熟悉,但他依然像每次走进时那样,抑制不住那一声喜悦的赞叹。

她微笑着四下打量了一番。

“我认为布置得还算成功,”

她说,“重要的是恰当合理。

就连一只烟灰缸也非得是那个时期的不可。”

“我觉得正因为这样,这里才会如此美妙。

你做什么事情都是一丝不苟的。”

他们在炉火前坐了下来,伊莎贝尔用平静而庄重的眼神看着他。

“现在你有什么话要对我说?”

她问。

“我真不知道从哪儿说起。”

“爱德华·巴纳德要回来吗?”

“不。”

一阵长时间的沉默过后,贝特曼才又开口,其间两个人都在左思右想。

他要讲的故事实在难以开口,个中细节对她敏感的耳朵是一种冒犯,他也不忍心讲出来,但为了予她公道,也为了对自己公道,他必须把全部真相告诉她。

这件事说来话长,当年他和爱德华·巴纳德还在上大学,在一次茶会上见到了伊莎贝尔·朗斯塔夫,这个茶会是为了庆祝她进入社交界而举办的。

早在她年纪尚小、他们也不过是两个长腿男孩的时候,三人就相识了,之后她去欧洲待了两年完成了学业。

在茶会上与这位返乡的可爱女孩重拾旧日友情,让他们两人情不自禁、不顾一切地爱上了她。

但贝特曼很快发现,她眼里只有爱德华一个人,而为了对朋友忠实,他委屈自己,担当起一个心腹密友的角色,任对方倾吐恋爱的秘密。

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部