第三章

……独自承受所有这些病痛……

——托马斯·戴克，《高贵的西班牙士兵》

“他是个笨蛋，是不是？”

利奥诺拉·奎因在斯特莱克桌子对面的椅子里落座，评论道。

“是啊，”

斯特莱克一屁股坐在她面前，“没错。”

奎因夫人脸上没有什么皱纹，脸色白里透红，浅蓝色的眼睛有着清澈的眼白，但看上去仍有五十岁左右。

柔顺的花白头发用两个塑料梳子别在脑后，戴着一副镜框特大的老式塑料眼镜，眨巴着眼睛看着他。

她身上的大衣虽然干净，但无疑是八十年代购置的。

有垫肩和大大的塑料纽扣。

“奎因夫人，这么说你是为你的丈夫而来？”

“是啊，”

利奥诺拉说，“他失踪了。”

“消失了多长时间？”

斯特莱克问，下意识地去拿笔记本。

“有十天了。”

利奥诺拉说。

“报警了吗？”

“用不着报警，”

她不耐烦地说，好像已经厌倦了向人解释这点，“我以前报过一次警，结果大家都冲我发火，因为他原来只是跟一个朋友在一起。

欧文有时候会莫名其妙就发火。

他是个作家。”

她说，似乎这就足以说明一切。

“他以前也失踪过？”

“他很情绪化，”

她说，脸色阴沉，“脾气总是说来就来，可是已经十天了。

我知道他是真的心烦，但现在家里需要他。

奥兰多需要照顾，我还有事要做，而且——”

“奥兰多？”

斯特莱克跟着问了一句，疲倦的脑海里想到佛罗里达度假地。

他一直没有时间去美国，而这位穿着旧大衣的利奥诺拉·奎因，似乎并没有能力给他买一张机票。

“我们的女儿奥兰多，”

利奥诺拉说，“需要有人照顾。

我来这里之前托了一个邻居照看她。”

本章未完，点击下一页继续阅读