和炎热无关的生活（第2页）

昼尔于茅，宵尔索綯，亟其乘屋，其始播百谷。

二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。

四之日其蚤，献羔祭韭。

九月肃霜，十月涤场。

朋酒斯飨，曰杀羔羊。

跻彼公堂，称彼兕觥，“万寿无疆”

！

——《豳风·七月》

“七月流火，九月授衣。”

很多人看到“七月流火”

四个字，会很自然地认为是用来形容天气炎热的。

据说有一位知名高校的中文系教授某年夏日在作演讲时，一边擦着额头上的汗一边感慨：“真是七月流火啊！”

其实正好相反。

所谓“流火”

，《辞海》释义：“火，星名，即心宿。

每年夏历五月间黄昏时心宿在中天，六月以后，就渐渐偏西。

时暑热开始减退。”

另孔颖达疏：“于七月之中有西流者，是火之星也，知是将寒之渐。”

由此可见，“七月流火”

虽与节气、气候有关，但绝不是形容暑热之词。

余冠英《诗经选译》对此说得更为简洁明了：“秋季黄昏后大火星向西而下，就叫做‘流火’。”

《诗经》中的“七月流火”

描写的是将近4000年前的景象，由于岁差，我们今天看到的天象与我们的前辈所看到的已经不一样了，那时的“七月”

大致相当于今天的公历8、9月。

西周的太阳，或炽烈或柔亮，照在人身上是什么感觉呢？那时空气清甜，土地空旷，风在原野中来去自由，像飞鸟一样。

“七月流火，九月授衣”

这是豳地的采诗官记录下来的《七月》的第一句。

采诗官们驾着马车，走过豳地的田园山野，有农夫和奴隶在耕作，有男有女。

不错。

他们都很勤快，这当中还有些庄园主，国朝建立初期，他们不改朴素的本性，和农奴们一起工作。

到了午饭的时间，庄园主的妻女们带着饭来了，他们非常守礼地把饭菜送到了田官面前。

大家一起吃得其乐融融。

采诗官们觉得既开心又自豪：这是他们繁荣兴盛的大周朝才有的景象啊，早在数十年前，残暴的子辛先生（商纣王）在位时，哪有这样温馨和睦的画面呢？那时候仿佛连太阳都是灰色的，大地了无生机，民不聊生啊！

采诗官忙记下了：“馌彼南亩。

本章未完，点击下一页继续阅读