投我以木瓜报之以琼琚
投我以木瓜,报之以琼琚。
匪报也,永以为好也。
投我以木桃,报之以琼瑶。
匪报也,永以为好也。
投我以木李,报之以琼玖。
匪报也,永以为好也。
——《卫风·木瓜》
洒家最近减肥减得比较馋,写《诗经》经常下意识想到吃的。
写《木瓜》想到俺老家的宣木瓜果脯,很清甜很滋养。
李时珍的《本草纲目》里载:“木瓜处处有之。
而宣城者为佳。”
古人的广告往往言简意赅,切中要害,一个佳字就说明与众不同。
恰好这个“佳”
字无论是用来夸俺老家的木瓜,还是夸古老的“卫风”
里的《木瓜》都挺合适的。
古代的男女交往,其实蛮好玩的。
据《周礼·地官·媒氏》载:经常会选在仲春之月,然后呢男男女女聚集在一个风光明媚的地方,互相赠送水果或者鲜花,这样搞起来就很像赶集,阵仗很惊人。
大家聚在一起举行水果鲜花交换party。
其景况很类似于现在人经常在一起举办的速配沙龙或是相亲大会。
我有段时间就很怀疑电视上的速配节目的招是怎么想出来的,后来才晓得原来是出自《诗经》。
至于为什么选在仲春之月就更好玩,仲春大约是古人眼中最繁盛的季节,花草鲜妍,万物滋润,正是天地间阴阳二气调和最好的时候,这个时候年轻男女也容易动情,所以让他们交往,寻找伴侣是合乎自然,秉承天道循环的。
这种习俗到现在还有地方保持着,甚至还有地方的人喜欢会在下雨起雾时行男女之事,认为下雨起雾是天地在交媾。
这并不完全是无稽之谈,《素女经》里的理论就是这样——天地相交而生万物,男女交合而生子女。
说《木瓜》在《诗经》同类描写情人赠答的诗中称得上佳,不是因为它的歌谣演变出一个令后世人耳熟能详的词——投桃报李,不是因为它是今人熟悉的“琼瑶”
一词的出处。
这首诗的好处单独来看可能还不明显,不过是一小伙子回应姑娘的爱意,乐滋滋地回赠了自己的配玉,表示要和这女孩长久地相好下去。
若是将它和《召南·摽有梅》比较一下,就能更细致地感觉出差别。
《摽有梅》是这样的:
摽有梅,其实七兮。
求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,其实三兮。
求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,顷筐塈之。
求我庶士,迨其谓之。
在法定的男女约会的好日子,一个女子将自己带的水果抛给她中意的男子,并且大胆直率地唱起情歌:枝头梅子落纷纷,树上还留有七成!
追求我的小伙子,不要错过好时辰!
枝头梅子落纷纷,树上只留有三成!
追求我的小伙子,良辰吉日在今天!
梅子全部落下来,倾尽筐子让他取!
追求我的小伙子,姑娘等你把口开!
本章未完,点击下一页继续阅读
返回顶部