首页>八百万种死法 英文 > 第六章

第六章(第3页)

目录

他说,“当我第一次来这儿时,你们这些人对我说,喝酒只会令事情更糟。

你们告诉我,要想戒酒成功,就是死也不能喝酒。

我告诉你们,有时我想,我能滴酒不沾,靠的完全是他妈的固执。

没关系,让我干什么都行,我不在乎。”

休息时,我本想一走了之。

结果,我倒了一杯咖啡,拿了几块巧克力饼干。

我似乎听到金在告诉我,她非常喜欢甜食。

“但我从未增加一盎司体重。

我幸运吧?”

我吃着饼干。

感觉像在嚼稻草,但我咀嚼着,然后就着咖啡吞下。

自由讨论时,一个女人没完没了地讲她的人际关系。

她真讨厌,每晚重复同样的话。

我不再听了。

我在想,我叫马修,我是一个酒鬼。

我认识的一个女人昨晚被杀了。

她雇我保护她,我信心十足地向她保证她很安全,她相信我。

杀她的人骗了我,而我相信他。

她现在死了,我却无能为力。

这件事困扰着我,我却不知如何是好,每个角落都有酒吧,每个街区都有酒铺,喝酒不会让她起死回生,但可以不必清醒,我他妈的为什么要遭这份罪?为什么?

我在想,我叫马修,我是一个酒鬼,我们坐在这个该死的房间里,没完没了地说着同样该死的话,与此同时,外面的那些野兽正在互相残杀。

我们说不要喝酒,参加聚会,我们说重要的是保持清醒,我们说做起来很容易,我们说一天一次慢慢来,当我们像洗过脑的僵尸一样叨咕个没完时,世界正走向毁灭。

我在想,我叫马修,我是一个酒鬼,我需要帮助。

当轮到我时,我说:“我叫马修。

谢谢你们的经验。

我很喜欢听。

我想我今晚听听就好了。”

祈祷之后,我离开那里。

我既没去科布角,也没去阿姆斯特朗酒吧。

而是朝旅馆方向走去,经过旅馆,再绕了半个街区,来到第五十八大街的法雷尔酒吧。

这儿人不多。

自动电唱机里放着歌星托尼·贝内特的唱片。

酒保我不认识。

我看看吧台后方,第一眼便看到了名为“早年时光”

的波本酒。

我点了一杯,不加冰块。

酒保给我倒了一杯,放在我面前的吧台上。

我拿起酒杯,端详着它。

我不知道自己希望看到什么。

我一饮而尽。

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部