首页>八百万种死法 英文 > 第二章

第二章

目录

有个问题。

要想跟钱斯谈,我得先找到他才行,但她没告诉我怎么才能找到他。

“我不知道他的住处,”

她说,“没人知道。”

“没人?”

“他的女孩都不知道。

当我们中间有两个碰巧在一起,而他又不在屋里时,那就是一个很不错的猜谜游戏。

努力猜猜钱斯住在哪里。

记得有一个晚上,我和那个叫桑妮的女孩在一起,我们打发时间,就想出一个又一个怪异的答案。

如他和他的残废妈妈住在哈勒姆区①的一个廉价公寓里,或他在‘糖山②’有座大宅子,或他在郊区有所平房,每天往来于城郊之间。

或者,他在他的车里放几个箱子,靠它们生活,每晚到我们中某个人的公寓里睡上几个小时。”

她想了一会儿:“只是他和我在一起时从不睡觉。

如果我们真的上了床,事后他只躺一小会儿就起来,穿上衣服出去。

他曾说过,如果房里有别人,他就睡不着。”

“要是你必须跟他联系呢?”

“有一个电话号码。

但那是代接电话服务站。

你可以随时打那个电话,一天二十四小时,老有一个电话员在那儿接电话。

他总是去查他的电话记录。

如果我们外出,或是干什么别的,他就每隔半小时或一小时查一次。”

她给了我电话号码,我记在笔记本上。

然后,我问她他把车停放在哪里。

她不知道。

记得那辆车的车牌号吗?

她摇摇头:“我从不注意这类事情。

他的车是一辆卡迪拉克。”

“这倒出乎意料。

他常在哪儿出没?”

“我不知道。

如果想找他,我就留个口讯。

我不出去找他。

你是指他是否常去某个酒吧?他有时会去很多地方,但没固定的。”

“他常做些什么?”

“你指什么?”

—棒槌学堂·E书小组—

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部