首页>波多里诺 的封面图 > 三对尼塞塔解释小时候的文章

三对尼塞塔解释小时候的文章(第2页)

目录

继续说下去。”

“嗯,这个地方从前有罗马人,来自罗马、说拉丁文的人,而不是你们现在自称的罗马人,你们说的是希腊文,而我们称你们为——请原谅我的用词——帝国公民或小希腊人。

后来这些罗马人的帝国消失了,罗马只剩下一个教皇,而穿越整个意大利的时候,我们看到的是说着不同语言的各种人。

法斯凯特人说的是一种语言,但是才到泰尔东纳,他们说的已经是另外一种。

和腓特烈在意大利旅行的时候,我听到了一些非常柔美的语言,比较起来,我们在法斯凯特所说的话,根本称不上是语言,简直像是狗叫。

也没有人用这种文字记录,因为大家还是用拉丁文写字。

所以,当我在这张羊皮纸上面涂鸦的时候,我或许是第一个尝试用我们说的话来进行记录的人。

后来我成了一个文人之后,才开始用拉丁文写字。”

“你在这上面说了些什么?”

“正如你所见,生活在一群博学的人之间,我甚至知道当时是什么年份。

这是我在主的纪元一一五五年十二月所记载的。

我不知道自己当时几岁,我父亲认为十二岁,而我的母亲则希望我已经十三岁,显然是因为她努力让我成长在对上帝的恐惧当中,让她觉得时间较为漫长。

当我动笔写字的时候,肯定已经十四岁。

我在四月到十二月之间学会了写字。

大帝把我带在他身边之后,我热心地在各种情况下尽可能应用。

在原野上、在帐篷里,或靠着一座废墟的一面墙,不过通常都是在一块写字板上面习作,很少有机会用到羊皮纸。

我已经非常习惯像腓特烈一样过日子,在同一个地方逗留的时间从不超过数个月。

除了冬天之外,一年当中的其他时间都在路上,每个晚上都在不同的地方过夜。”

“很好,但是你在这上面描述的是什么事情?”

“这一年年初,我仍然和我的父亲、母亲、几头牛以及一个菜园一起生活。

附近一个隐士教会我识字,而我游荡在树林里和沼泽之间。

我当时是一个异想天开的男孩,我看得到独角兽,而(我对人表示)圣波多里诺会在浓雾当中对我显像……”

“我从来不曾听说过这位圣徒的名号。

他真的对你显像吗?”

“这是我们家乡那一带的圣徒,曾经是佛洛村的主教。

我是不是真的看到他这件事是另外一个故事。

尼塞塔大爷,我这一辈子有个问题,就是我会把我看到和我希望看到的东西搞混……”

“很多人都会这样……”

“没错,但是最常发生在我身上的情况是,才开口表示我看到这样东西,或找到一封内容如是说的信(这信甚至可能是我自己写的),其他人就会立刻给我一种他们正是如此期待的感觉。

你知道吗,尼塞塔大爷,当你把自己想象的东西说出来,而其他人告诉你确实如此,你自己到最后也会真的这么相信。

所以,我在法斯凯特游荡的时候,在树林里面看到了圣徒和独角兽,然后我碰到了大帝,在不知道他是什么人的情况下,用他的语言告诉他这件事情,并对他说圣波多里诺告诉我他会取下泰尔东纳。

我说的话是为了取悦他,但是他要我将这件事告诉所有的人,特别是泰尔东纳的特使,让他们了解就连圣徒也出来反对他们,他就是为了这件事把我从父亲手中买下的。

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部