7（第2页）

极有可能，他们全都来自同一个家庭，甚至，如果沿着这个方向继续推理，丹尼尔·桑塔-克拉拉就住在其中一间房子里，而他使用的电话，注册的依然是，比如说，他去世的祖父的名字。

如果，为了展示细小原因和重大后果之间的联系，人们曾经对孩子们讲述，一场战役会因为马失前蹄而落败，那些将特图利亚诺·马克西莫·阿丰索带向上述结论的归纳和演绎的轨迹，在我们看来起码和关于战争的富有教益的故事同样可疑和充满问题，造成那场战争失败的首要原因和罪魁祸首，因众口一词而无可更改，乃是溃败方军队的铁掌匠的失职。

特图利亚诺·马克西莫·阿丰索现在该怎么办，这是一个亟待解决的问题。

也许他满足于用接下来的对情况的研究，制订出间接地接近目标的计划，以逐步解决困难，这个计划万无一失，以最微小的步履前进，并且时刻保持着警惕。

瞧瞧他，坐在，无论以何种标准来说，开启了他人生新篇章的椅子上，弓着脊背，手肘撑住膝盖，双手托着头，看见他的人想象不到这个头脑里正在进行的艰难的工作，他像一名国际象棋大师一样，考虑各种抉择，沉思各种选项，掂量各种变体，预判各种困境。

半个小时过去了，他仍然一动不动。

另外半个小时也将要如此过去，然后我们看见他突然站起身来，走过去坐到书桌前，手里拿着的电话簿翻到暗藏着谜语的那一页。

显然他做了一个大胆的决定，我们钦慕他终于将审慎弃之不顾，勇敢地准备迎面直击。

他拨通了第一个桑塔-克拉拉的电话，等待着。

没有人接电话，也没有电话答录机的声音。

他拨通第二个桑塔-克拉拉的电话，听到的是一个女人的声音，哈罗；下午好，女士，抱歉打扰您，我想和丹尼尔·桑塔-克拉拉先生讲话，我知道他住在这个地址；您搞错了，这位先生不住在这幢房子里，从来也没有住在这幢房子里；但这姓氏；这姓氏只是个巧合，和其他许多的巧合一样；我猜想您至少是他的亲戚，或者能够帮助我找到他；我甚至都不认识；不认识他；既不认识他，也不认识您；请原谅，我应该自报家门；不用了，我不感兴趣；看起来，我找错了地方；看起来是这样的；非常感谢；没关系；再见，抱歉给您带来了不便；再见。

在这段难以解释地紧张的对话之后，特图利亚诺·马克西莫·阿丰索暂停片刻，以恢复内心的宁静和正常的脉搏，是非常自然的，但事实却并非如此。

在人生的某些时刻，我们已经丧失了那么多，以至于干脆一不做二不休，而我们唯一的愿望是尽快地知道这灾难最终的额度，以便，如果可能的话，从此将它抛在脑后。

他毫不犹豫地拨通了第三个电话号码，一个男人的声音生硬地问，谁呀。

特图利亚诺·马克西莫·阿丰索感到自己被逮了个正着，他随便嘟囔了个什么名字，那声音又问，有什么事吗，语气依然粗暴，但很奇怪的是，声音里毫无敌意，有些人就是这样，听起来像在和所有人生气，可终究，你会发现他们有颗金子般的心。

这一次，由于对话十分简短，我们无法确知这个人的心是否由那最高贵的金属做成。

特图利亚诺·马克西莫·阿丰索表达了和丹尼尔·桑塔-克拉拉说话的愿望，声音急躁的人回答说，没有任何叫这个名字的人住在这里，谈话看起来无法再继续下去，没有必要再重复姓氏的奇怪巧合，以及能将发问者带向其目的地的可能的亲缘关系，在这样的情形下问题和回答总是相同的，某某人在吗，某某人并不住在这里，但是这一次有意外出现，声带粗糙的男人记起，大约一个星期以前，另一个人曾打电话来问了同样的问题，我猜想应该不是先生您，至少声音听起来不像，我对分辨声音很在行；不，不是我，特图利亚诺·马克西莫·阿丰索说，他突然感到困惑不已，那个人是谁，是男人，还是女人；显然，是个男人。

是的，是个男人，他怎么想的呢，无论两个男人的声音差距多么远，一个男人的声音和一个女人的声音之间的差别只能更大，虽然，对话者又补充说，我现在想起来，有一瞬间我似乎觉得他在努力隐藏真实的嗓音。

在向男人致以应有的感谢之后，特图利亚诺·马克西莫·阿丰索放下听筒，眼睛盯着电话簿上那三个名字，如果这样一个人打电话去询问丹尼尔·桑塔-克拉拉，最简单的行为逻辑决定了，正如他自己才刚做的一样，这个人同样拨打过这三个电话号码。

显然，特图利亚诺·马克西莫·阿丰索无法知道，那个人在打第一通电话时是否有人回答，而一切都表明。

那个曾与他对话的坏脾气女人，那个，除了声音冷冰冰之外，的确很不礼貌的女人，要么忘记了，要么认为没有必要提起有人打过电话这件事，或者，更自然的是，接到那通电话的人并不是她。

也许因为我自己独居，特图利亚诺·马克西莫·阿丰索对自己说，所以倾向于想象别人也是这样。

关于一个陌生人同样在寻找丹尼尔·桑塔-克拉拉的消息给他带来了最强烈的不安，他的内心涌动着混乱的感觉，仿佛面对一个二级方程式，而他却连一级方程式都忘记了如何解决。

也许是某个债权人，他想，这是最有可能的，一个债权人，艺术家和文学家们总是过着不一样的生活，他一定是在某个赌场欠下了赌债，而现在他们要让他偿还。

特图利亚诺·马克西莫·阿丰索从前曾经读到过，赌债是最神圣的一种债务，甚至有人把它们叫做荣誉债务，虽然他不理解为什么它就比别的债务更荣耀，他接受其条例和规则，如同某件与他毫无相干的事，这取决于他们，他想。

然而，现在，他更希望这些债务并不那么神圣，是可以被宽恕和遗忘的，这种宽恕和遗忘不光来自我们所想，也可以从《圣经》的篇章中加以确证[1]。

为了驱散心头的愁云，他走到厨房去煮了一杯咖啡，一边喝着咖啡，一边权衡利弊，我还有一个号码没有接通，如果真的接通了，会出现两种情况，要么有人告诉我不认识这个名字和这个人，若是如此，事情便就此结束，要么有人回答我说是的，他住在这里，那么，我要做的便是挂掉电话，目前，对我来说唯一重要的就是知道他住在哪儿。

本章未完，点击下一页继续阅读