第12章 独自一人（第7页）

她说她从带刺的铁丝网下爬过时把自己划伤了，我想在去看亲戚的路上发生这样的事可真够滑稽的，她说她已经记不清上个星期的事了，这我也不信。

她到底是谁，伊夫？”

诺玛有些害怕地看着丈夫，伊夫靠在椅子里，看着赫夫里兹大夫。

“是的。

“他终于开口了，”

她和去年那件事有关系。

这就是为什么我叫你来，卡尔。

在这儿，在我们的老家波兰你都见过不幸的事。

你知道那是什么样的。

而且你也知道法律有时是操纵在掌握它们的人手里。

我是说如果你告诉别人那小姑娘在这儿，许多人就会碰到他们本不该遇到的麻烦事。

诺玛和我，我们的亲戚，还有那个小姑娘。

我想我只能告诉你这么多了。

我们已经认识二十五年了，卡尔6你得自己决定应该怎么做。”

“如果我闭口不谈此事，”

赫夫里兹说着又点燃了一支烟，“你打算怎么办呢？”

伊夫与诺玛彼此对望着。

过了一会儿，她困惑地微微摇摇头，垂下眼睛盯着面前的盘子。

“我不知道。”

伊夫轻声说。

“你想把她鹦鹉似地关在笼子里？”

赫夫里兹问，“这是个小孩子，伊夫。

我可以缄口不谈此事，但我毕竟只是少数。

你和你的妻子都是教徒，要经常去教堂。

人们会来做客。

牲畜检验员时不时会来检查你的母牛。

那个收税的秃头杂种天气好时也会来为你的房子重新估价。

你怎么办呢？在地窖里给她盖间房子？这对小孩来说可真是太妙了。”

诺玛显得愈加不安。

“我不知道。”

伊夫重复道，‘我想我得好好想想这件事。

我明白你的意思，可要是你知道那些想抓住她的人一一，听到这儿，赫夫里兹的眼神猛地警惕起来。

但他并没有多问“我得好好想想。

但你暂时先不要对别人说，好吗？”

赫夫里兹将最后一粒橄榄丢进嘴里，长叹一声站了起来。

他用手抓着桌沿对伊夫说：“好的。

现在她很安静，我给她的药起作用了。

我不会对别人说的，伊夫，但你最好想想怎样处理这件事，好好想想。

因为一个孩子可不是只鹦鹉。

’”

本章未完，点击下一页继续阅读