第二章 6

“特德·班迪当然是个好人，而且他也是个不错的部门主管，”

他们正快步走在市中心时，巴特·波洛克跟弗兰克说，“不过我告诉你吧，”

波洛克从他那披着华达呢大衣的肩膀看下去，对弗兰克专注聆听的脸一笑，“我有点生气他这么些年就这样埋没了你。”

“呃。

我不这么认为，波洛克先——先生，哦，不，巴特。”

弗兰克觉得自己整个人都在羞涩地微笑，“不过谢谢您的夸奖。”

（“你说我他妈还能说什么？你还能怎么去回答？”

他设想着自己会这样跟爱波说。

）他必须加快脚步，以免跟不上波洛克的大步子。

由于走得太快，他还得伸出一只手来按住领带不让它从外套里掉出来。

他不悦地意识到，这副慌慌忙忙的样子让他看起来像个大人物身边的哈巴狗。

“你觉得这个地方还行吗？”

波洛克带着他穿过一家大酒店的大堂，然后进入餐厅。

这是一家装修豪奢的餐厅，侍应生穿着塑料跟鞋子轻手轻脚地在餐桌间穿梭，衣着体面的人在觥筹交错间进行着商务长谈。

当他们在一张桌子旁坐下来后，弗兰克啜了一口冰水，一边环目四顾一边怀疑：这会不会就是当年跟着父亲和那个叫奥特·菲尔茨的人吃正式午餐的地方？他不是非常肯定，因为这个街区有好几家同样规模同样类型的酒店。

不过确实有这种可能，而且这种可能性大到足以让他去嘲笑这样荒谬的巧合，“还有比这更加恶心的事情吗？”

今晚他就可以回去跟爱波感叹，“还是同样的房间，同样栽在花盘里的棕榈树，同样的几小碗牡蛎饼干。

上帝啊，就像在做梦一样。

我就坐在从前坐过的地方，觉得自己还是那个十岁的孩子。”

无论如何，坐下来让弗兰克松了一口气。

这样波洛克不再显得那么高大了，而且他还可以在波洛克说话的时候，偷偷在桌底下抠着左手大拇指上的死皮。

波洛克问了很多问题——弗兰克结婚了吗，有多少孩子，住在哪里；当然有了孩子以后，住在郊区是个明智的选择，但长期这样坐车奔波有什么感觉？——这就像当年菲尔兹问他喜不喜欢上学和棒球一样。

“你知道你做的宣传册给我印象最深的是什么吗？”

波洛克一边摇晃着手里的马提尼，一边问道。

玻璃杯在他的手里显得非常脆弱。

“是其中缜密的逻辑和清晰的表达。

你能在每个章节击中要点，并且梳理进文章的主题。

在我看来那已经不是一份简单的读物，它给我的感觉就是一个人在对我说话。”

弗兰克低下头来，“呃，事实上，这份东西确实是我对着口授留声机‘讲’出来的。

这件事多少是个意外。

我们部门本来既不负责内容创作，也不负责把册子生产出来。

这都应该是广告公司的工作。

我们只是负责调控材料的发放和使用。”

波洛克点了点头，嘴里嚼着杜松子酒泡过的橄榄，“让我来告诉你吧。

我打算再弄一份这样的东西出来，你明白我的意思吗？好的。

让我来告诉你吧，弗兰克。

我不管谁负责创作，谁负责生产，也不管调控发放和使用诸如此类的东西。

我感兴趣的只有一件事情，就是怎样把电子计算机卖给美国的生意人。

本章未完，点击下一页继续阅读